La Fundació Bernat Metge, una obra de país (1923-1938)

La Fundació Bernat Metge, una obra de país (1923-1938)

Editorial:
Abadia de montserrat
EAN:
9788498836127
Año de edición:
ISBN:
978-84-9883-612-7
Páginas:
304
Encuadernación:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
Idioma:
CATALAN
Ancho:
159
Alto:
220
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
(CAT).VARIA

Descuento:

-5%

Antes:

18,00 €

Despues:

17,10 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

La Fundació Bernat Metge, una obra de país (1923-1938) ens descobreix la veritable génesi, fins ara inédita, del projecte editorial que va emprendre la traducció sistemática de tots els clássics grecs i llatins al catalá en una col·lecció bilingüe. Tot i la interrupció durant els anys de la Guerra Civil, i els posteriors plens de vicissituds, l'obra de la Fundació Bernat Metge ha pogut continuar fins als nostres dies. Els inicis els devem tant al promotor, Francesc  Cambó, com a Joan Estelrich, a Carles Riba, a Joaquim Balcells, i a tots els col·laboradors, així com també als subscriptors d'una de les poques editorials de les quals podem resseguir-ne el fil al llarg de gairebé un segle. Aquest llibre també investiga per primera vegada, volum per volum fins l'any 1938, la filiació dels textos originals i el perfil de cada traductor, i s'endinsa en la recerca de quins van ser els criteris de traducció i quina fou la recepció de cada obra per  part del públic i de la crítica. La col·lecció dels clássics de la Bernat Metge forma part de la história de la filologia clássica mundial i també de la nostra história cultural. Saber per qué les seves traduccions, incorporades al sistema literari catalá, prestigien  la llengua i l'enforteixen és ara a l'abast del lector.

Otros libros del autor en Sernel

  • ÈTICA PER A INVERSORS
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    ÈTICA PER A INVERSORS
    JOAQUIM GESTÍ BAUTISTA;MONTSERRAT FRANQUESA GÒDIA;PETROS MÁRKARIS
    Tusquets editores s.a.
    El nou cas de Kostas Kharitos, en una Atenes assetjada per inversors sense escrúpols.La vida de Kostas Kharitos i d...

    10,39 €9,87 €

  • LA MORT D'ULISSES
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    LA MORT D'ULISSES
    JOAQUIM GESTÍ BAUTISTA;MONTSERRAT FRANQUESA GÒDIA;PETROS MÁRKARIS
    Tusquets editores s.a.
    Un extraordinari mosaic d'històries que combina casos policíacs del comissari Kharitos amb temes de gran actualita...

    7,27 €6,91 €

  • PRÓXIMA ESTACIÓN, ATENAS
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    PRÓXIMA ESTACIÓN, ATENAS
    MONTSERRAT FRANQUESA GÒDIA;PETROS MÁRKARIS
    Tusquets editores s.a.
    Un paseo fascinante y personal por Atenas, de la mano del creador de Kostas JaritosEn su serie de novelas policiacas...

    8,31 €7,89 €

  • FINS AQUÍ HEM ARRIBAT
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    FINS AQUÍ HEM ARRIBAT
    JOAQUIM GESTÍ BAUTISTA;MONTSERRAT FRANQUESA GÒDIA;PETROS MÁRKARIS
    Tusquets editores s.a.
    Un vibrante retrato de la Grecia actual y de una ciudadanía que ha tocado fondo.Atenas no es ya una alegre ciudad m...

    5,19 €4,93 €

  • OFFSHORE (EDICIÓ EN CATALÀ)
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    OFFSHORE (EDICIÓ EN CATALÀ)
    JOAQUIM GESTÍ BAUTISTA;MONTSERRAT FRANQUESA GÒDIA;PETROS MÁRKARIS
    Tusquets editores s.a.
    La corrupció i el blanqueig de capitals protagonitzen un nou cas del comissari Kostas Jaritos.A una Grècia on, mis...

    7,27 €6,91 €

Abadia de montserrat en Sernel

  • Els màrtirs de Montserrat - Los mártires de Montserrat -5%
    Titulo del libro
    Els màrtirs de Montserrat - Los mártires de Montserrat
    DALMAU I RIBALTA, BERNABE
    Abadia de montserrat
    Com molts altres cristians, vint monjos de Montserrat entre 1936 i 1937 donaren testimoni de la seva fe vessant...
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • Catllaràs-La Quar -5%
    Titulo del libro
    Catllaràs-La Quar
    ALOY, DAVID
    Abadia de montserrat
    Recull d'itineraris per la franja que va des del Ter fins al Llobregat  i que comprén muntanyes tan caracterí...
    No disponible

    10,00 €9,50 €

  • Els quatre bandolers al Montnegre -5%
    Titulo del libro
    Els quatre bandolers al Montnegre
    GOMA I RIBAS, ENRIC
    Abadia de montserrat
    Més aventures de la Maria, l'Oriol, el Vladimir i el Jan i la seva pedra mágica que els permet viatjar en el ...
    No disponible

    9,00 €8,55 €

  • Ton i rita i la tardor -5%
    Titulo del libro
    Ton i rita i la tardor
    Nº 5
    AA.VV
    Abadia de montserrat
    El soroll de les fulles seques, els ocells, els trons, la pluja..., tot un passeig pel bosc! ...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • Oferint flors al sol -5%
    Titulo del libro
    Oferint flors al sol
    Nº 97
    Sogues Marco, Marc
    Abadia de montserrat
    Oferint flors al sol presenta un dels quatre cicles de cartes poètiques de Francesc Fontanella (Barcelona 1622...
    No disponible

    18,00 €17,10 €