Portuguès per a catalanoparlants

Portuguès per a catalanoparlants

Nº:
22
Editorial:
Voliana edicions
EAN:
9788412597417
Año de edición:
Materia
LIBRO DE TEXTO
ISBN:
978-84-125974-1-7
Páginas:
270
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CATALAN
Ancho:
140
Alto:
210
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
Entrevol

Descuento:

-5%

Antes:

18,50 €

Despues:

17,58 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

Aquest llibre no és només un manual per aprendre a parlar portuguès, ni només una gramàtica d'aquesta llengua. L'objectiu principal que es proposa és oferir un tast d'un ventall de cultures fascinants que fan servir el portuguès. S'inspira en certa manera en la fantàstica feina que dues lingüistes, Beatriz Fernández i Anna Pineda, van fer fa uns anys en l'obraáBasc per a catalanoparlants. Per. si allà les autores volien subratllar sobretot que, malgrat les aparences, totes les llengües tenen moltes coses en comú, aquí la pretensió és fins a cert punt la contrària: mostrar que fins i tot llengües tan semblants com el portuguès i el català presenten particularitats enlluernadores que les fan tant interessants i úniques. Des del català, aprendre i comprendre el portuguès és fàcil. A més, es pot dir que tots els qui parlem català també parlem o entenem altres llengües romàniques, i ja se sap que com més se'n saben, més fàcil és aprendre'n de noves. Així doncs, aquest llibre vol ser potser un primer pas, un despertador de curiositats cap a una llengua tan pr.xima en tots els sentits, i sovint tan ignorada per aquests verals.
 Per. aquest llibre té encara una altra utilitat afegida: que els parlants de portuguès que hi tinguin curiositat, en llegir-lo coneguin  i es reconeguin en el català, ja que, en comentar-ne les particularitats i les semblances, poden gaudir endinsant-se en la llengua dels Països Catalans.

Otros libros del autor en Sernel

  • Ens ha tocat la loteria! -5%
    Titulo del libro
    Ens ha tocat la loteria!
    Comellas, Pere
    Takatuka
    A la família del primer tercera (escala H) els ha tocat la loteria. Quina sort! Se'ls han acabat els problemes...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    8,00 €7,60 €

  • ANTROPOLOGÍA LINGÜISTICA
    Titulo del libro
    ANTROPOLOGÍA LINGÜISTICA
    Junyent, M.Carme;Comellas, Pere
    Sintesis editorial
    "Se acostumbra a definir la antropología lingüística como la rama de la lingüística que estudia la relaci...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    29,50 €

  • Els colors de la neu -5%
    Titulo del libro
    Els colors de la neu
    Comellas Casanova, Pere
    Eumo
    LA LLENGUA ENSá AJUDA A CONSTRUIR IDENTITAT, A SENTIR-NOS D'UNA COMUNITAT (O DE MÉS D'UNA), A TRANSMETRE NORM...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    20,00 €19,00 €

Materia en Sernel

Voliana edicions en Sernel

  • PELL -5%
    Titulo del libro
    PELL
    Pardo Pastor, Merce
    Voliana edicions
    No disponible

    16,20 €15,39 €

  • Lluny, aquí mateix -5%
    Titulo del libro
    Lluny, aquí mateix
    Nº 30
    Vila, Lluís
    Voliana edicions
    Lluny, aquí mateix és un recull de poemes que sorgeixen, quan, a la distància, per l'espai o pel temps, se l...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • Sol de nit -5%
    Titulo del libro
    Sol de nit
    Martí, Emma
    Voliana edicions
    "Pier Paolo Pasolini lamentava no haver sabut penetrar el misteri de la dona, un misteri que Emma Martí transf...
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • La reconstrucció del llenguatge literari català -5%
    Titulo del libro
    La reconstrucció del llenguatge literari català
    Nº 27
    Calveras Santacana, Josep
    Voliana edicions
    La reconstrucció del llenguatge literari catalÃá (1925) ha estat injustament ignorat malgrat ser l'única ap...
    ¡Próximo lanzamiento! Disponible a partir de 01-10-2025

    19,00 €18,05 €

  • Elogi de l'ñexlibris -5%
    Titulo del libro
    Elogi de l'ñexlibris
    Nº 17
    Costa-Gramunt, Teresa
    Voliana edicions
    Què tenen, els ex-libris, que enamoren a primera vista Per una banda, la singularitat d'aquestes peces de pape...
    No disponible

    19,00 €18,05 €