TÈCNICAS PARA LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL: SUBTITULACIÓN

TÈCNICAS PARA LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL: SUBTITULACIÓN

Nº:
00
Editorial:
Escolar y mayo
EAN:
9788416020850
Año de edición:
ISBN:
978-84-16020-85-0
Páginas:
160
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
230
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
BBB

Descuento:

-5%

Antes:

12,00 €

Despues:

11,40 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

Este libro ofrece una visión de conjunto de las técnicas que se utilizan con mayor frecuencia en el mundo de la subtitulación, las analiza críticamente y propone reglas de trabajo para aquellos que se adentran por primera vez en un campo en el que las restricciones espacio-temporales son particularmente severas, y obligan al que se inicia en la práctica de la disciplina a cambios metodológicos igual de severos a la hora de encarar el proceso de traducción.
 La obra describe también un amplio abanico de programas informáticos que ayudan al traductor en su tarea. Por último, presenta un sistema de trabajo mediante un software específico de subtitulación orientado a la enseñanza-aprendizaje de la técnica: LRN-2sub.

Otros libros del autor en Sernel

Escolar y mayo en Sernel

  • El problema del ser en aristoteles -5%
    Titulo del libro
    El problema del ser en aristoteles
    Aubenque, Pierre
    Escolar y mayo
    Considerado durante décadas como el libro de cabecera que ha de conocer al detalle quien quiera iniciarse en e...
    No disponible

    32,00 €30,40 €

  • ALEMÁN BÁSICO PARA FILÓSOFOS -5%
    Titulo del libro
    ALEMÁN BÁSICO PARA FILÓSOFOS
    AA.VV
    Escolar y mayo
    Alemán básico para filósofos es una herramienta concebida para que los  textos -sustancia misma de los estud...
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • SE HA OCUPADO EL KILÓMETRO 6...(CONTESTACIÓN A REMARQUE) -5%
    Titulo del libro
    SE HA OCUPADO EL KILÓMETRO 6...(CONTESTACIÓN A REMARQUE)
    Nº 4
    Benítez De Castro, Cecilio
    Escolar y mayo
    Con una prosa asequible, «Se ha ocupado el km. 6...» (Contestación a Remarque) (1939) aborda la decisiva bat...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    19,00 €18,05 €

  • LA QUERELLA DEL HUMANISMO EN EL SIGLO XX -5%
    Titulo del libro
    LA QUERELLA DEL HUMANISMO EN EL SIGLO XX
    AA.VV
    Escolar y mayo
    En la actualidad el concepto de humanidad no parece tener el contenido  vinculante que tuvo antaño. La fragmen...
    No disponible

    19,00 €18,05 €

  • INTELIGENCIA ARTIFICIAL -5%
    Titulo del libro
    INTELIGENCIA ARTIFICIAL
    CARABANTES LOPEZ, MANUEL
    Escolar y mayo
    Tiene Vd. entre las manos un libro contracorriente. ¿Quién no tiene una opinión, tácita y quizá no clara, ...
    No disponible

    23,00 €21,85 €