La traducción. Teoría y práctica

La traducción. Teoría y práctica

Editorial:
Cristiandad
EAN:
9788470573972
Ano de edición:
Materia
ENSAIOS
ISBN:
978-84-7057-397-2
Páxinas:
270
Encadernación:
LIBRO EN OTRO FORMATO
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
200
Alto:
130
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
SAGRADA ESCRITURA

Desconto:

-5%

Antes:

8,00 €

Despois:

7,60 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

Dirigidos a los traductores de la Biblia, el libro aborda los problemas de traducción de textos antiguos o modernos. Los autores consideran que esta disciplina conjuga tanto la ciencia como el arte; y explican que, para que una traducción sea perfecta, al contenido del  texto se le debe añadir su estilo, puesto que no es igual un poema de  Isaías, que la narración de Rut, o una parábola evangélica. LA obra se completa con análisis de textos y ejemplos prácticos.

Outros libros do autor en Sernel

Materia en Sernel

  • El libro blanco de la belleza -5%
    Titulo del libro
    El libro blanco de la belleza
    Olmo, Alicia del
    Alianza
    No disponible

    9,50 €9,03 €

  • Virginia Woolf: una biografía -5%
    Titulo del libro
    Virginia Woolf: una biografía
    Nº 00000
    Bell, Quentin
    Lumen
    Virginia Woolf es una biografía que conserva intacta la voz de una de las escritoras más emblemáticas de nue...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    26,90 €25,56 €

  • La cuestión juvenil -5%
    Titulo del libro
    La cuestión juvenil
    Díaz, Veronica / Tezanos, José Felix
    Biblioteca nueva
    Basado en una ambiciosa investigación sobre la juventud realizada por el Grupo de Estudio sobre Tendencias Soc...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    19,30 €18,34 €

  • La ambicion femenina - pdl
    Antigo
    -5%
    Titulo del libro
    La ambicion femenina - pdl
    Chinchilla Albiol, Nuria / Colom Marañon, Roberto / Leon Llorente, Consuelo / Losada Malvarez, Juan Carlos
    Punto lectura
    DISPOÑIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    7,95 €7,55 €

  • Una semana en el motor de un autobús -5%
    Titulo del libro
    Una semana en el motor de un autobús
    AA.VV
    Lengua de trapo editorial
    "Una semana en el motor de un autobús" fue la consagración de "Los Planetas". Pero, ¿cuantós obstáculos tu...
    No disponible

    16,50 €15,68 €

Cristiandad en Sernel

  • Salmos y cánticos del breviario -5%
    Titulo del libro
    Salmos y cánticos del breviario
    AA.VV
    Cristiandad
    Libro pensado para la oración en común y para la meditación. Ofrece textos poéticos destinados a la recitac...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    13,00 €12,35 €

  • MOTIVAR SIN PREMIOS NI CASTIGOS -5%
    Titulo del libro
    MOTIVAR SIN PREMIOS NI CASTIGOS
    KOHN, ALFIE
    Cristiandad
    En esta provocadora condena del uso de recompensas en la familia, en la escuela y en el trabajo, Alfie Kohn cue...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    23,00 €21,85 €

  • El genocidio censurado -5%
    Titulo del libro
    El genocidio censurado
    Socci, Antonio
    Cristiandad
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    17,50 €16,63 €

  • Jerusalén en tiempos de Jesús
    Antigo
    -5%
    Titulo del libro
    Jerusalén en tiempos de Jesús
    Jeremias, Joachim
    Cristiandad
    Es éste uno de los trabajos más importantes del autor, en el que se analiza la forma de vida de Jerusalén y ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    26,00 €24,70 €

  • Apocalipsis de Juan -5%
    Titulo del libro
    Apocalipsis de Juan
    González Ruiz, José María
    Cristiandad
    El carácter misterioso y profético del Apocalipsis, así como la gran belleza literaria de sus visiones, lo h...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    13,10 €12,45 €