traducción en el monacato femenino

traducción en el monacato femenino. y el monacato femenino en la traducción

Editorial:
Univ.valladolid
EAN:
9788484488354
Año de edición:
Materia
NARRATIVA
ISBN:
978-84-8448-835-4
Páginas:
216
Encuadernación:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
200
Alto:
300
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)
Colección:
lingüística y filología

Descuento:

-5%

Antes:

15,60 €

Despues:

14,82 €
IVA incluido
Comprar

Con el título del libro pone de manifiesto, su objeto de estudio es doble. De una parte se analiza la práctica de la traducción en los espacios monacales femeninos. De otra se toma como objeto el monacato femenino en trabajos de traducción realizados por traductores ajenos al mismo. El análisis de ambos objetos se realiza desde una perspectiva genérica, a cargo de la Dra. Revuelta Guerrero, y desde la  perspectiva específica, centrada en casos concretos, que resuelven los Dres. Hugo Marquant ?Universidad de Lovaina-, Cuéllar Lázaro, Bueno García y Zarandona Fernández (todos ellos relacionados con el GIR ?TRADHUC? de la Universidad de Valladolid). La obra se complementa  con dos apéndices o principios de sendos catálogos de obras relacionadas con cada uno de los objetos de estudio. En definitiva, se  trata de una obra que, en el decir del Dr. Vega Cernuda, de la Universidad de Alicante, ?abre un campo de estudio de grandes posibilidades a unos estudios de la traducción no marcados por el convencionalismo.

Otros libros del autor en Sernel

Materia en Sernel

  • MIS PRIMEROS DIBUJOS MÁGICOS-MI DÍA -5%
    Titulo del libro
    MIS PRIMEROS DIBUJOS MÁGICOS-MI DÍA
    BALLON
    Ballon
    ¿Cómo usar estos libros Carga el rotulador de agua y pinta con él sobre los dibujos. ¡Es mágico, se llenar...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    11,95 €11,35 €

  • Saber perder -5%
    Titulo del libro
    Saber perder
    Trueba Rodríguez, David
    Anagrama
    No disponible

    20,00 €19,00 €

  • El nadal del comissari Ricciardi -5%
    Titulo del libro
    El nadal del comissari Ricciardi
    Nº 353
    Giovanni, Maurizio
    La campana
    La novel.la de la venjanÇa. Mentre arriba Nadal, en un Nápols on la gent es mor de gana i de fred, en Ri...
    No disponible

    19,00 €18,05 €

  • Los privilegios del ángel -5%
    Titulo del libro
    Los privilegios del ángel
    Redondo, Dolores
    Booket
    La primera novela de Dolores Redondo. En la humilde bahía pesquera de Pasajes, en los años 70, rodeada de&nbs...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    12,95 €12,30 €

  • Mujeres que leían -5%
    Titulo del libro
    Mujeres que leían
    Nº 7
    Huertas, Rosa
    Tres hermanas
    Mujeres que leían se podía haber titulado igualmente mujeres que cantaban, mujeres que pintaban, mujeres que ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    15,00 €14,25 €

Univ.valladolid en Sernel