traducción en el monacato femenino

traducción en el monacato femenino. y el monacato femenino en la traducción

Editorial:
Univ.valladolid
EAN:
9788484488354
Ano de edición:
Materia
NARRATIVA
ISBN:
978-84-8448-835-4
Páxinas:
216
Encadernación:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
200
Alto:
300
Dispoñibilidade:
DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)
Colección:
lingüística y filología

Desconto:

-5%

Antes:

15,60 €

Despois:

14,82 €
IVE incluído
Comprar

Con el título del libro pone de manifiesto, su objeto de estudio es doble. De una parte se analiza la práctica de la traducción en los espacios monacales femeninos. De otra se toma como objeto el monacato femenino en trabajos de traducción realizados por traductores ajenos al mismo. El análisis de ambos objetos se realiza desde una perspectiva genérica, a cargo de la Dra. Revuelta Guerrero, y desde la  perspectiva específica, centrada en casos concretos, que resuelven los Dres. Hugo Marquant ?Universidad de Lovaina-, Cuéllar Lázaro, Bueno García y Zarandona Fernández (todos ellos relacionados con el GIR ?TRADHUC? de la Universidad de Valladolid). La obra se complementa  con dos apéndices o principios de sendos catálogos de obras relacionadas con cada uno de los objetos de estudio. En definitiva, se  trata de una obra que, en el decir del Dr. Vega Cernuda, de la Universidad de Alicante, ?abre un campo de estudio de grandes posibilidades a unos estudios de la traducción no marcados por el convencionalismo.

Outros libros do autor en Sernel

Materia en Sernel

  • EL SUEÑO DE SOPHIA -5%
    Titulo del libro
    EL SUEÑO DE SOPHIA
    Nº 00000
    Bomann, Corina
    Suma de letras
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    20,90 €19,86 €

  • Prop de les vies -5%
    Titulo del libro
    Prop de les vies
    Zei, Alki
    Tigre de paper
    No disponible

    17,00 €16,15 €

  • LAS CAMPANAS SON SÓLO PARA LAS IGLESIAS -5%
    Titulo del libro
    LAS CAMPANAS SON SÓLO PARA LAS IGLESIAS
    Quiralte, Yolanda
    Esencia
    Si estuvieras en el cine viendo el tráiler de una comedia romántica, ahora aparecería un comisario guapo, V...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    5,95 €5,65 €

  • DOS AÑOS AL PIE DEL MÁSTIL -5%
    Titulo del libro
    DOS AÑOS AL PIE DEL MÁSTIL
    Nº 62
    Dana, Richard Henry, hijo
    Alba
    En 1834, Richard Henry Dana, estudiante de Harvard, hijo de un abogado, partía de Boston, como marinero raso, ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    14,00 €13,30 €

  • OJALÁ ÈSTA FUERA NUESTRA HISTORIA DE AMOR -5%
    Titulo del libro
    OJALÁ ÈSTA FUERA NUESTRA HISTORIA DE AMOR
    Longarela, Andrea
    Esencia
    Ésta es la historia de un flechazo. Y del amor de una vida. Y de un corazón hecho pedazos.   ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    14,90 €14,16 €

Univ.valladolid en Sernel