Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

Editorial:
Xerais
EAN:
9788491219903
Ano de edición:
Materia
HISTORIA
ISBN:
978-84-9121-990-3
Páxinas:
176
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
GALEGO
Ancho:
155
Alto:
230
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
LINGUA E LITERATURA

Desconto:

-5%

Antes:

19,50 €

Despois:

18,53 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

Como tradutora, Xela Arias é unha voz e moitas voces. Non só porque usase a súa escrita para facer falar a outras, senón porque do seu traballo tradutor tamén se desprende unha ampla polifonía.
 Neste sentido, a súa obra dá testemuño do longo camiño que percorremos  colectivamente no pensamento e na práctica da tradución en Galicia. 
 Estudar a obra de Arias de xeito atento, diverso en enfoques e como un  opus
 completo é importante para coñecela a ela, mais tamén para entender esa evolución, sen asumir saltos nin beatificacións.
 Xerais, en colaboración co equipo da revista Viceversa, non podía deixar de prestar atención a unha faceta tan relevante da figura de Xela Arias.

Outros libros do autor en Sernel

  • Bárbaras! -5%
    Titulo del libro
    Bárbaras!
    Reimóndez, María
    Xerais
    Por incrible que pareza, falar da menstruación segue sendo complicado e mesmo controvertido. Un proceso corpor...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    14,50 €13,78 €

  • Retorno -5%
    Titulo del libro
    Retorno
    REIMÓNDEZ, MARÍA
    Xerais
    Nun mundo onde a «Cobiza» deu paso á destrución, no momento en que as «Multitudes» se atopan na encrucill...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    18,95 €18,00 €

  • O club da calceta -5%
    Titulo del libro
    O club da calceta
    Reimóndez, María
    Xerais
    Seis mulleres moi diferentes entre si acoden a clases de calceta, un lugar onde converxen as súas frustración...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    19,95 €18,95 €

  • AS COUSAS QUE NON QUEREMOS OíR -5%
    Titulo del libro
    AS COUSAS QUE NON QUEREMOS OíR
    Nº 418
    Reimóndez, María
    Xerais
    A Aurora gústalle correr. Se cadra é por iso que foxe con facilidade de tomar decisións e busca acubillo no ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    23,50 €22,33 €

  • A semente, a árbore, a froita -5%
    Titulo del libro
    A semente, a árbore, a froita
    Reimóndez, María
    Xerais
    É difícil que haxa alguén que non escoitase falar nos últimos tempos do "efecto Pontón". En boa medida, o ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    19,95 €18,95 €

Materia en Sernel

Xerais en Sernel

  • Episodios de terror -5%
    Titulo del libro
    Episodios de terror
    Amoedo López, Gonzalo / Gil Moure, Roberto
    Xerais
    Episodios de terror durante a Guerra Civil na provincia de Pontevedra.  A illa de San Simón de Gonzalo Amoedo ...
    No disponible

    19,60 €18,62 €

  • Os peidos máxicos de Sultán -5%
    Titulo del libro
    Os peidos máxicos de Sultán
    Villar, Marta
    Xerais
    Sil leva unha tempada algo triste: aínda non se adaptou ao cambio de cidade e estalle a custar facer novas ami...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    13,95 €13,25 €

  • Máis contos de animais, I -5%
    Titulo del libro
    Máis contos de animais, I
    Miranda Ruíz, Xosé / Reigosa Carreiras, Antonio
    Xerais
    A colección Cabalo buligán reúne con¡tos da nosa tradición oral, son as no¡sas historias, a nosa cultura....
    No disponible

    10,95 €10,40 €

  • SOÑO DE INFANCIA -5%
    Titulo del libro
    SOÑO DE INFANCIA
    ROUCO, MONCHO
    Xerais
    A medio camiño entre a lembranza pausada propia dos libros de memorias  e o ritmo vibrante dos relatos de aven...
    No disponible

    19,95 €18,95 €

  • Sede auga -5%
    Titulo del libro
    Sede auga
    González Carballido, Cesáreo
    Xerais
    Lingua chea, lingua satisfeita, sen fracaso, que fala de lecer, de saúde e de literatura, das novas tecnoloxí...
    No disponible

    14,05 €13,35 €