Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

Editorial:
Xerais
EAN:
9788491219903
Año de edición:
Materia
HISTORIA
ISBN:
978-84-9121-990-3
Páginas:
176
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
GALEGO
Ancho:
155
Alto:
230
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
LINGUA E LITERATURA

Descuento:

-5%

Antes:

19,50 €

Despues:

18,53 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

Como tradutora, Xela Arias é unha voz e moitas voces. Non só porque usase a súa escrita para facer falar a outras, senón porque do seu traballo tradutor tamén se desprende unha ampla polifonía.
 Neste sentido, a súa obra dá testemuño do longo camiño que percorremos  colectivamente no pensamento e na práctica da tradución en Galicia. 
 Estudar a obra de Arias de xeito atento, diverso en enfoques e como un  opus
 completo é importante para coñecela a ela, mais tamén para entender esa evolución, sen asumir saltos nin beatificacións.
 Xerais, en colaboración co equipo da revista Viceversa, non podía deixar de prestar atención a unha faceta tan relevante da figura de Xela Arias.

Otros libros del autor en Sernel

  • A casa do amo -5%
    Titulo del libro
    A casa do amo
    Reimóndez, María
    Xerais
    A finais dos anos setenta, a escritora feminista negra lesbiana estadounidense Audre Lorde resumía a súa crí...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    18,95 €18,00 €

  • UNHA XIGANTE IRA COLECTIVA -5%
    Titulo del libro
    UNHA XIGANTE IRA COLECTIVA
    Nº 11
    Reimóndez, María
    Elvira editorial
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    11,00 €10,45 €

  • ¡Bárbaras! -5%
    Titulo del libro
    ¡Bárbaras!
    REIMÓNDEZ, MARÍA
    Esfera de los libros
    ¿Un proceso corporal y cultural que afecta en algún momento de la vida  a más de la mitad de la población h...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    16,90 €16,06 €

  • Bárbaras! -5%
    Titulo del libro
    Bárbaras!
    Reimóndez, María
    Xerais
    Por incrible que pareza, falar da menstruación segue sendo complicado e mesmo controvertido. Un proceso corpor...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    14,50 €13,78 €

  • A COLMEA
    Antiguo
    -5%
    Titulo del libro
    A COLMEA
    Bartiková, Petra;Sojdr, Martin;Reimóndez, María
    Baia
    Imaxina que es unha abella e pasas un día na colmea. Como sería? Na primavera voarías de flor en flor recoll...
    DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    13,80 €13,11 €

Materia en Sernel

Xerais en Sernel

  • Así canta Galicia -5%
    Titulo del libro
    Así canta Galicia
    Camino, Nicolás
    Xerais
    As máis de 200 agrupacións corais existentes en Galicia, que agrupan hoxe en día a máis de sete mil persoas...
    No disponible

    29,00 €27,55 €

  • Carrilanas bestiais -5%
    Titulo del libro
    Carrilanas bestiais
    Souto, Esteban
    Xerais
    Vacacións de verán na aldea e unha carreira de carrilanas. Ten boa pinta. Pero cando hai dous grupos de mozos...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    13,95 €13,25 €

  • O bandido Casanova -5%
    Titulo del libro
    O bandido Casanova
    Puentes, Hixinio
    Xerais
    Nesta primeira e sorprendente obra de Hixinio Puentes reconstrúese de forma novelada a historia de Mamede Casa...
    No disponible

    19,50 €18,53 €

  • Album de Galicia: A muller tradicional -5%
    Titulo del libro
    Album de Galicia: A muller tradicional
    Gómez Polín, Ricardo
    Xerais
    No disponible

    49,00 €46,55 €

  • O doutor Livingstone, supoño -5%
    Titulo del libro
    O doutor Livingstone, supoño
    Reigosa, Carlos G.
    Xerais
    O doutor Livingstone, supoño recolle unha serie de encontros, casualidades e inquedanzas que atoparon o vieiro...
    No disponible

    22,45 €21,33 €